! cue vet -e File vet.cue data.yaml
cmp stderr expect-stderr

-- expect-stderr --
field "skip" not allowed in closed struct:
    ./vet.cue:4:9
-- vet.cue --

translations <_> lang: string

File :: {
	translations: {...}
}
-- data.yaml --
# translated messages
translations:
  hello:
    lang: gsw
    text: Grüetzi
---
translations:
  hello:
    text: Hoi
---
translations:
  hello:
    lang: no
    text: Hallo
---
translations:
  hello:
    lang: nl
    text: Hallo
skip: true