-- in.cue --
bulkToSelf: {
    a: {
        foo: [string]: int
        foo: bar: "3" // error
    }
}
-- out/compile --
--- in.cue
{
  bulkToSelf: {
    a: {
      foo: {
        [string]: int
      }
      foo: {
        bar: "3"
      }
    }
  }
}
-- out/eval --
Errors:
bulkToSelf.a.foo.bar: conflicting values "3" and int (mismatched types string and int):
    ./in.cue:3:24
    ./in.cue:4:19

Result:
(_|_){
  // [eval]
  bulkToSelf: (_|_){
    // [eval]
    a: (_|_){
      // [eval]
      foo: (_|_){
        // [eval]
        bar: (_|_){
          // [eval] bulkToSelf.a.foo.bar: conflicting values "3" and int (mismatched types string and int):
          //     ./in.cue:3:24
          //     ./in.cue:4:19
        }
      }
    }
  }
}